<address id="nfzht"></address>

                古詩大全 -> 淮上喜會梁川故友的意思、譯文翻譯、古詩詞賞析★★
                前一篇:芙蓉樓送辛漸 后一篇:秋夜將曉,出籬門迎涼有感

                淮上喜會梁川故友

                作者:韋應物 年代: 體裁:五律

                江漢曾為客,相逢每醉還。
                浮云一別后,流水十年間。
                歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑。
                何因北歸去,淮上對秋山。

                【注解】:
                1、流水:喻歲月如流,又暗合江漢。
                2、淮上句:言淮上風光可戀,伸足上“不歸去”之意,

                【韻譯】:
                我們曾經客居江漢,常常來往;
                每次與您相聚,總要喝醉而還。
                象浮云般漂泊,我們闊別之后;
                時光如流水,不覺得已經十年。
                今日相逢友情依舊,歡笑依然;
                只是頭發稀疏,雙鬢也已斑斑。
                您問我:為什么至今不回故里?
                因為淮水邊的秋山,還可依戀!

                【評析】:
                這首詩寫久別十年之后的故人,忽然在淮水重逢的喜悅之情,感慨至深。首聯概括了以前的交誼;頷聯統包了分別十年繁復的世事人情;頸聯和末聯寫重逢情景。寫相聚、痛飲和歡笑,寫環境、形貌和心思,是詩的主體。詩的結構細密,情意曲折,重點突出。

                古詩詞選讀:

              1. 登郡樓書懷
              2. 醉中作
              3. 山中偶成
              4. 臨江仙
              5. 滿江紅
              6. 苦寒



              7. 詳見《漢語大辭典》中華詩詞(界面見下圖),提供9萬多首古詩詞,可按標題、內容、條件等多種方法查詢。

                下載網址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

                 古詩大全
                 

                更多內容請查看【漢語大辭典】。 關于查詢上一句、下一句是什么,如有疑問,請與我們聯系。謝謝!




                Copyright(C)2005 漢辭軟件工作室&張新主 版權所有 電話:15821631100 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
                軟件著作權登記號:2005SR02359 備案號:滬ICP備09016276號
                在线亚洲人成电影网站色www-2012电影免费完整版在线看-国产精品国产精品国产专区不卡-成人Av无码一区二区三区

                    
                    

                      <address id="nfzht"></address>