<address id="nfzht"></address>

                古詩大全 -> 賊平后送人北歸的意思、譯文翻譯、古詩詞賞析★★
                前一篇:云陽館與韓紳宿別 后一篇:威儀辭

                賊平后送人北歸

                作者:司空曙 年代: 體裁:五律

                世亂同南去,時清獨北還。
                他鄉生白發,舊國見青山。
                曉月過殘壘,繁星宿故關。
                寒禽與衰草,處處伴愁顏。

                【注解】:
                1、時清:指時局已安定。
                2、舊國句:意謂你到故鄉,所見者也惟有青山如故。舊國,指故鄉。

                【韻譯】:
                安史作亂你我一同流落江南;
                時局安定之后你卻獨自北返。
                八年光陰漂泊他鄉已生白發;
                你回故鄉所見依舊當年青山。
                你踏曉月早行所過盡是殘壘;
                繁星密布之夜該是宿于故關?
                一路上只有寒禽和萋萋衰草;
                處處跟著你的愁顏相依相伴!

                【評析】:
                詩意在寫送故人返鄉,傷自己不能與之同返。詩扣緊亂離主題,由亂起南來,到
                亂平北還,到所見劫后荒涼,環環相扣。但詩在結構上看,從第三句至第六句,四句
                結構相同,卻是一大敗筆,不足為鑒。

                【簡析】:
                為了避兵災一同離鄉,賊平后送他一人回去,這種悲苦的情懷更可想而知。

                古詩詞選讀:

              1. 學元翁作女兒浦口詩
              2. 胡志忠題戶
              3. 巫山一段云 凈壇峰
              4. 寄王屋山人孟大融
              5. 秋日懷儲嗣宗
              6. 沁園春 耕



              7. 詳見《漢語大辭典》中華詩詞(界面見下圖),提供9萬多首古詩詞,可按標題、內容、條件等多種方法查詢。

                下載網址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

                 古詩大全
                 

                更多內容請查看【漢語大辭典】。 關于查詢上一句、下一句是什么,如有疑問,請與我們聯系。謝謝!




                Copyright(C)2005 漢辭軟件工作室&張新主 版權所有 電話:15821631100 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
                軟件著作權登記號:2005SR02359 備案號:滬ICP備09016276號
                在线亚洲人成电影网站色www-2012电影免费完整版在线看-国产精品国产精品国产专区不卡-成人Av无码一区二区三区

                    
                    

                      <address id="nfzht"></address>