<address id="nfzht"></address>

                古詩大全 -> 尋南溪常道士的意思、譯文翻譯、古詩詞賞析★★
                前一篇:新年作 后一篇:謫仙怨

                尋南溪常道士

                作者:劉長卿 年代: 體裁:五律

                一路經行處,莓苔見屐痕。
                白云依靜渚,芳草閉閑門。
                過雨看松色,隨山到水源。
                溪花與禪意,相對亦忘言。

                【注解】:
                1、渚:水中的小洲。
                2、溪花兩句:因悟禪意,故也相對忘言。禪:佛教指清寂凝定的心境。

                【韻譯】:
                為請教常道士我一路尋找而來,
                苔痕中可清晰辨認出我的足跡。
                白云依傍著水中清靜的小洲渚,
                閑適的柴門卻被奇花瑤草遮閉。
                山雨過后欣賞山中蒼松的翠色,
                沿著山勢行走來到溪流發源地。
                溪中花影和禪意我全都能領悟,
                見到常道士默然相對忘了話題。

                【評析】:
                詩是寫尋隱者不遇,卻得到別的情趣,領悟到“禪意”之妙處。結構嚴密緊湊,
                層層扣緊主題。
                詩題為“尋”,由此而發,首兩句一路“尋”來,頷聯寫遠望和近看,“尋”到
                了隱士的居處。頸聯寫隱者不在,看松尋源,別有情趣。最后寫“溪花自放”而
                “悟”禪理之無為,即使尋到了常道士,也只能相對忘言了。


                【簡析】:
                “言者所以在意,得意而忘言!比娭庠谟谇榕c景,情景交融,相對忘言。

                古詩詞選讀:

              1. 詠方廣詩
              2. 朝中措
              3. 卜算子
              4. 十月
              5. 使回次楊柳過元八所居
              6. 從軍行



              7. 詳見《漢語大辭典》中華詩詞(界面見下圖),提供9萬多首古詩詞,可按標題、內容、條件等多種方法查詢。

                下載網址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

                 古詩大全
                 

                更多內容請查看【漢語大辭典】。 關于查詢上一句、下一句是什么,如有疑問,請與我們聯系。謝謝!




                Copyright(C)2005 漢辭軟件工作室&張新主 版權所有 電話:15821631100 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
                軟件著作權登記號:2005SR02359 備案號:滬ICP備09016276號
                在线亚洲人成电影网站色www-2012电影免费完整版在线看-国产精品国产精品国产专区不卡-成人Av无码一区二区三区

                    
                    

                      <address id="nfzht"></address>