<address id="nfzht"></address>

                古詩大全 -> 村居苦寒的意思、譯文翻譯、古詩詞賞析★★
                前一篇:送王處士 后一篇:納粟

                村居苦寒

                作者:白居易 年代: 體裁:五古

                八年十二月,五日雪紛紛。
                竹柏皆凍死,況彼無衣民!
                回觀村閭間,十室八九貧。
                北風利如劍,布絮不蔽身。
                唯燒蒿棘火,愁坐夜待晨。
                乃知大寒歲,農者尤苦辛。
                顧我當此日,草堂深掩門。
                褐裘覆絁被,坐臥有余溫。
                幸免饑凍苦,又無壟畝勤。
                念彼深可愧,自問是何人。

                ①大寒歲:數九隆冬,天寒地凍。②褐裘:以褐色面料做的皮衣。 ③被:綢被。④無垅畝勤:不干農活。這幾句是說,在這數九隆冬、天寒地凍的日子里,農民尤其辛苦。這時的我,住在溫暖的房子里,深掩著門,寒風無法吹進,坐著的時候穿著裘皮衣,睡下蓋著綢子被,坐臥都很暖和。既無饑凍之苦,又不下地干活,和那些嚴冬之下仍在辛苦干活的農人比較,我實在慚愧,我這算是什么樣的人呢?在古代,一個封建士大夫階級的知識分子,如此同情農民的疾苦,在好幾篇詩作中,屢屢自剖自責,實難能可貴。
                【賞析】:
                唐憲宗元和六年(811)至八年,白居易因母親逝世,離開官場,回家居喪,退居于下邽渭村(今陜西渭南縣境)老家。退居期間,他身體多病,生活困窘,曾得到元稹等友人的大力接濟。這首詩,就作于這一期間的元和“八年十二月”。
                唐代中后期,內有藩鎮割據,外有吐蕃入侵,唐王朝中央政府控制的地域大為減少。但它卻供養了大量軍隊,再加上官吏、地主、商人、僧侶、道士等等,不耕而食的人甚至占到人口的一半以上。農民負擔之重,生活之苦,可想而知。白居易對此深有體驗。他在這首詩中所寫的“回觀村閭間,十室八九貧”,同他在另一首詩中所寫的“嗷嗷萬族中,唯農最辛苦”(《夏旱詩》)一樣,當系他親眼目睹的現實生活的實錄。
                這首詩分兩大部分。前一部分寫農民在北風如劍、大雪紛飛的寒冬,缺衣少被,夜不能眠,他們是多么痛苦呵!后一部分寫自己在這樣的大寒天卻是深掩房門,有吃有穿,又有好被子蓋,既無挨餓受凍之苦,又無下田勞動之勤。詩人把自己的生活與農民的痛苦作了對比,深深感到慚愧和內疚,以致發出“自問是何人?”的慨嘆。
                古典詩歌中,運用對比手法的很多,把農民的貧困痛苦與剝削階級的驕奢淫逸加以對比的也不算太少。但是,象此詩中把農民的窮苦與詩人自己的溫飽作對比的卻極少見,尤其這種出自肺腑的“自問”,在封建士大夫中更是難能可貴的。
                除對比之外,這首詩還具有這樣幾個特點:語言通俗,敘寫流暢,不事藻繪,純用白描,詩境平易,情真意實。這些特點都體現了白詩特有的通俗平易的藝術風格。

                【作者小傳】:白居易(772—846)字樂天,號香山居士,今陜西渭南人。早年熱心濟世,強調詩歌的政治功能,并力求通俗,所作《新樂府》、《秦中吟》共六十首,確實做到了“唯歌生民病”、“句句必盡規”,與杜甫的“三吏”、“三別”同為著名的詩史。長篇敘事詩《長恨歌》、《瑟瑟行》則代表他藝術上的最高成就。中年在官場中受了挫折,“宦途自此心長別,世事從今口不開”,但仍寫了許多好詩,為百姓做過許多好事,杭州西湖至今留著紀念他的白堤。晚年寄情山水,也寫過一些小詞。贈劉禹錫詩云: “古歌舊曲君休聽, 聽取新詞《楊柳枝》”,可見他曾自度一些新詞。其中《花非花》一首,頗具朦朧之美,后世詞人如歐陽修、張先、楊慎,都極為贊賞。

                古詩詞選讀:

              1. 得潮州楊相公繼之書并詩以此寄之
              2. 偶書
              3. 賀孫支使郎中遷居
              4. 送張頡仲舉知奉新
              5. 傳言玉女
              6. 郊廟歌辭·儀坤廟樂章·金奏(本無此章)



              7. 詳見《漢語大辭典》中華詩詞(界面見下圖),提供9萬多首古詩詞,可按標題、內容、條件等多種方法查詢。

                下載網址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

                 古詩大全
                 

                更多內容請查看【漢語大辭典】。 關于查詢上一句、下一句是什么,如有疑問,請與我們聯系。謝謝!




                Copyright(C)2005 漢辭軟件工作室&張新主 版權所有 電話:15821631100 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
                軟件著作權登記號:2005SR02359 備案號:滬ICP備09016276號
                在线亚洲人成电影网站色www-2012电影免费完整版在线看-国产精品国产精品国产专区不卡-成人Av无码一区二区三区

                    
                    

                      <address id="nfzht"></address>