<address id="nfzht"></address>

                古詩大全 -> 沒蕃故人的意思、譯文翻譯、古詩詞賞析★★
                前一篇:秦中感秋寄遠上人 后一篇:尋陸鴻漸不遇

                沒蕃故人

                作者:張籍 年代: 體裁:五律

                前年伐月支,城下沒全師。
                蕃漢斷消息,死生長別離。
                無人收廢帳,歸馬識殘旗。
                欲祭疑君在,天涯哭此時。

                【注解】:
                1、月支:指吐蕃。
                2、沒:死。
                3、蕃:吐蕃,古時西部少數民族建立的一個國家。

                【韻譯】:
                前年你去月支防守邊疆,
                據說在城下覆滅了全師。
                蕃漢之間消息全然斷絕,
                我與你永作生死的別離。
                無人去收拾遣棄的營帳,
                只有歸馬認得殘破戰旗。
                想祭奠卻疑心你還活著,
                海角天涯此時怎不哭啼?!

                【評析】:
                詩是悼念為征戰覆沒于異域的故人,然而是存是歿,將信將疑。詩前半首從戌守寫到全軍覆沒,消息全無,死生不明。后半首是想象戰場衰敗和希望友人能不死生還。語真情苦,流露出非戰思想。

                古詩詞選讀:

              1. 迷香洞
              2. 和宇文內史春日游山詩
              3. 涪城縣香積寺官閣
              4. 晚泊江鎮
              5. 栽松二首
              6. 塞上山



              7. 詳見《漢語大辭典》中華詩詞(界面見下圖),提供9萬多首古詩詞,可按標題、內容、條件等多種方法查詢。

                下載網址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

                 古詩大全
                 

                更多內容請查看【漢語大辭典】。 關于查詢上一句、下一句是什么,如有疑問,請與我們聯系。謝謝!




                Copyright(C)2005 漢辭軟件工作室&張新主 版權所有 電話:15821631100 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
                軟件著作權登記號:2005SR02359 備案號:滬ICP備09016276號
                在线亚洲人成电影网站色www-2012电影免费完整版在线看-国产精品国产精品国产专区不卡-成人Av无码一区二区三区

                    
                    

                      <address id="nfzht"></address>